Interview mit Moriteru Ueshiba, der Enkel des Begründers und heutiger Doshu
Doshu, Moriteru Ueshiba in Paris.
Besuch aus Tokio... ...der Doshu in Paris...
Gibt es Unterschiede zwischen dem Aikido Ihres Vater und dem heutigen?
Das Aikido, im Hintergrund, ist immer noch das selbe. Man muss betrachten, dass die Welt sich verändert, die Umstände sind nicht immer die gleichen und die Menschen, die praktizieren, verändern sich. Daher gibt es notwendigerweise Veränderungen in der oberflächlichen Art.
Eine parallele Frage, gibt es Unterschiede zwischen dem japanischen Aikido und dem französischen?
Nochmals, im Fundament bleibt das Aikido, das Aikido, das es war. Aber es gibt individuelle Unterschiede, die Ausdrucksweisen und Charakter sind verschieden, die eine leichte Differenz zwischen dem Aikido in Japan und z.B. hier in Frankreich verursachen.
Das Aikido bearbeitet Körper und Geist. Gibt es eine spirituelle Dimension?
Der Gründer hat eine Philosophie entwickelt, die auf der Liebe basiert. Und was das Ausüben des Aikidos über seine technische Seite betrifft, so dient dies der Entwicklung des menschlichen Wesens und seiner Liebes- und Harmoniefähigkeiten. Dies ist das Ziel, u.v.a.m. wenn man Aikido praktiziert.
Gibt es einen Unterschied in dieser Suche? Merkt man dies, dieses sich in die Richtung dieses Verhaltens, dieser Dimension Bewegen? Hängt es vom Grad der Schüler ab?
Das ist es, was vorfallen sollte. Wenn jemand richtig arbeitet, so sollte er/sie Liebe und Harmonie ausstrahlen. Wenn das nicht so ist, dann stimmt etwas nicht.
Heutzutage gilt es in vielen Kampfsportarten, übermässig zu trainieren, auf den Wettkampf hin. Wie schafft Aikido es, noch heute diesen Weg zu umgehen?
Die unschätzbar wertvolle Seite des Werkes des Gründers ist, eine Kunst gegründet zu haben, die keine Wettkampfkunst ist, weil er etwas stellen wollte, das ausserhalb der Welt der Wettkämpfe ist.
Ich habe hier und dort gehört, dass es Druck gab, um dem Aikido Wettkämpfe machen zu lassen, obwohl es von Natur aus nicht dafür geschaffen ist.
Es ist möglich, dass manche Personen einen Drang empfinden, den Wettkampf im Aikido einzuführen. Aber im Aikido gibt es keine Wettkämpfe, es wird nie welche geben. Noch wird es möglich, dass es je welche gibt.
Ich beende meine Fragen mit einer über den Zusammenstoss der Menschen. Man sieht in Japan und den USA Menschen, die sich in Kampfarenas ohne Regeln bekämpfen, um angeblich die Effektivität zu bezeugen. Wie denken Sie über diese blutigen Kämpfe?
Ich vertrete keinen Standpunkt über dieses Thema.
Aber diese Menschen habe eine Definition der Wirksamkeit, der Effektivität. Was ist denn die Effektivität im Aikido?
Das Ziel des Aikidos, wie ich es schon sagte, ist es, das Herz und den Geist der Menschen zu entwickeln. Wir suchen keine direktes Effektivitätsergebnis. Das, was wirklich Aikido ist, ist durch Praktizieren des Körpers und der Waffen oder des Herzes ein freier und offener Mensch in der Welt zu werden. Es ist keine Idee der Effektivität.